Röda viner görs på fältet – inte i vinkällaren